parallalie

Liebesbrief eines Jukagiren-Mädchens: Die Umrahmung a, b, c, d, e, f bezeichnet ein Zelt. Die beiden Figuren darin stellen einen jungen Mann g und ein junges Mädchen h dar. Da beide Geschlechter bei den Jukagiren fast völlig gleich gekleidet sind, werden die Figuren gleichförmig dargestellt. Die weibliche Figur ist durch einen kleinen Zopf k gekennzeichnet. Die Punkte unterhalb der Figuren stellen die Bastschuhe dar. Die Punkte in den Beinlinien geben die Knie- und Hüftgelenke an. Die beiden Figuren werden oben durch zahlreiche Linien verbunden, die das Liebesverhältnis darstellen. Die gekrümmte Linie m n bedeutet Umarmung.

Brockhaus Enzyklopädie, 17. Auflage

alle blumen sind zerpflückt
haben keine blätter mehr
schmucklos bleibt die antwort leer
frag’ nicht mehr: ist’s denn geglückt?

weiß nur, daß ich vorgerückt
auf dem weiten lebensmeer
grundlos ohne wiederkehr
trunk’nes schiff und ich verzückt

also schreib’ ich in die spur
die das schiff den wellen gibt
kommt die nacht, dann taste ich

dies im grunde brauch’ ich nur
daß mich welle vorwärts schiebt
und wenn nicht, dann reim’ ich: mich

[similsonetto: abba abba cde cde, name des versmaßes unbekannt (zu faul zu suchen), jedenfalls stets 7 silben]