parallalie

be deed
in dead

babbo
natale

tat es
tod schon
wollend

du tauch!

erlenbiß-
erlegen

bis ans
byzan-
tinische
ende

criss cross

auf ärztliches anraten
wurde meine biographie
aus der ausgabe
dieses leitfadens
herausgenommen

sie führt künftig den namen
tau-neutrino
was die möglichkeit
in sich birgt
auch mal elektron-
und myon-neutrino zu sein

je nach der zu
vermeidenden, aber nicht
immer zu verhindernden
wechselwirkung mit der
aussicht vom turm zu babel

oder dessen sichtbarkeit
je nach den verschiedenen
graustufen der fernerhinnigkeit
und öffentlichkeitsallergie


frei nach ‚Voli fatali’ von Greenaway und dem forschungsgegenstand der physiklabors unterhalb des bergmassivs des Gran Sasso in den Abruzzen

Mae West
[′mei′west]
aero sl
Schwimmweste f.

Von Blumen singe ich nicht.

El rostro de Mae West que puede ser usado como un apartamento

Von Wohnungen singe ich nicht.

Madeira cake
S[t]and[t]orte

Von Vögeln nicht.

[maffick]

was schreist du


außer dem kursiv des wörterbuchs, sind die anderen aus ‚Manas’ von Döblin, spanisch spricht hingegen herr Dalí

>>> fixpoetry hat mir einen link gesetzt, da steh’ ich dann da zwischen pankok-museum und oskar pastior. fi donc! [vielen dank!] [wiewohl beides sehr zufällig aber passend zusammgengehörend]

die so
genante
vana
genannt
auch
gloria
eitelkeit

hatte es
auf mich
abgesehen

fi donc!


[vielen dank!]

die nacht
probiert
ihre trommeln

die finger

Was ist schwarz, weiß und rot?
Ein sonnenverbrannter Pinguin.

virginia
sagt’ ich
woolf, dein
gesicht
das profil
die position
der augen

„schön?“

„wieso?“

Kilgore Trout, the ornithologist’s son, wrote in My Ten Years on Automatic Pilot: “The Fiduciary is a mythological bird. It has never existed in Nature, never could, never will.”

Vonnegut, Timequake

herum ums
kap des
vorwillens

farewell
sich sagende
hälften

abhalftern
dann irgend-
wo im kunft-
werk an
brunftes ranft
vor toren

und im traume
dem einen
aug’ die
folje abgepellt

auffüll-test für
implantierte
schmerz-pumpen

:

auffüll-feste

phylli-gran
er-laubtes
humpen-sein

und schwib-
bogen-wunder

binde-strich

vorn
woll’n
sein

die
fort
und hin

ihr
hüben
trüben

als wenn
nach einem
kleinen hieb

ich leise
heimwärts
schlich’


die letzten sechs zeilen zollen Klelia und Sinibald einen Grimmigen tribut

sporn

woll’n
fort

die
wort’

und hin
dich
reiten

heathen
heaths

auf
haidnische
haiden

>>> Bildquelle

Roswitha wollte von diesem Wettlauf nichts wissen, aber Annie jagte voran, geriet, oben angekommen, ins Stolpern und fiel dabei so unglücklich, daß sie mit der Stirn auf den dicht an der Treppe befindlichen Abkratzer aufschlug und stark blutete. - Fontane, Effi Briest

Berthe fiel gegen den Fuß der Kommode, gegen deren Messingverzierung, die ihr die Wange ritzte, so daß sie blutete. - Flaubert, Madame Bovary

lato
a. {lett.}
1
weit.
2
{fig.} weit:
in senso ~
im weiteren Sinne.

Vertäute Boote

…………….
Die Segel die Segel die Segel
Die im Winde schnalzenden, peitschenden
Eitel und auf sich blähenden
Die Segel die Segel die Segel!
Die weben und weben: die Klage
Ihren Wankelmut, von der Welle, die dämpft
In wankelmütiger Welle verschallt
Im letzten grausigen Knall
Die Segel die Segel die Segel


Barche amorrate
…………….
Le vele le vele le vele
Che schioccano e frustano al vento
Che gonfia di vane sequele
Le vele le vele le vele!
Che tesson e tesson: lamento
Volubil che l’onda che ammorza
Ne l’onda volubile smorza
Ne l’ultimo schianto crudele
Le vele le vele le vele

Dino Campana, aus: Canti orfici

über dem stich
der zur hälfte
gefaltet
dem atem das
seidenblatt
erschaudern ließ
wie auch dem seufzer
der zurückfiel
vor dem bild
dem du dir
gemacht
vorkamst

Sie erschauerte, wenn sich das Seidenblatt über den Stichen unter ihrem Atem hob, zur Hälfte faltete und sanft auf das Bild zurückfiel. - Flaubert, Madame Bovary